Dislocaciones

¿La presencia de un escritor migrante dentro de un espacio cultural distinto del de sus orígenes se trasluce en la configuración de un espacio narrativo particular dentro de su obra literaria? ¿De qué manera opera la nostalgia, la memoria, la contramemoria, la necesidad de apropiación de lo nuevo, la extranjería, el desarraigo, en la arquitectura y/o en la topografía de un texto narrativo, especialmente en autores migrantes cuyas temáticas literarias no reflejan el tema de la inmigración? Estas preguntas constituyen el germen de las páginas de este libro, el cual se compone de un estudio teórico de la construcción del espacio narrativo desde los estudios culturales y la narratología, así como también de la comprensión y adopción del término “dislocación” para hacer referencia a aspectos discursivos y culturales relativos a la obra de autores migrantes. Desde esta perspectiva, la autora hace un análisis del espacio en dos novelas de Mario Bellatin (Damas chinas y Efecto invernadero), dos libros de cuentos de Krina Ber (Cuentos con agujeros y Para no perder el hilo) y dos novelas de Marcelo Cohen (El oído absoluto e Impureza).