Más allá de la palabra

A partir del estudio sobre las relaciones entre literatura e historieta, este libro contempla la contaminación entre lenguajes que surge de ciertos “objetos híbridos”, como por ejemplo las transposiciones. Se consideran las intersecciones entre historieta y literatura y se analizan algunos de los textos canónicos de la literatura argentina que encierran y reelaboran los motivos del género fantástico rioplatense. Alice Favaro reflexiona acerca de las funciones de la transposición, de los distintos aspectos de la recepción de los textos, del género fantástico como lugar privilegiado para la contaminación de lenguajes y fundamentalmente de la historieta y de la literatura narrada como espacios complementarios. Así, la autora identifica las modalidades en que las estéticas se superponen o se acercan configurando intersticios que permiten la hibridación.